قبل التحدث عن سرطان الثدى لابد من توضيح بعض المعلومات عن الثدى الطبيعى (غير المصاب)حتى يسهل التفرقة بين الثدى الطبيعى والمصاب بسرطان الثدى ?What are breasts and what is their functionThe breasts are specialised organs, which are located on the anterior chest wall. The female breast is more developed than the male breast, as their primary function is to produce milk for nutrition of the infant and baby. There are lots of glands in our breasts, which grow and develop during puberty and maturation. Female hormones such as oestrogen and progesterone are important in promoting growth and changes that occur in the breast, especially during pregnancy and the menstrual cycle. Lying in a superficial layer of our skin above our chest muscles, the mammary glands in our breast drain via many ducts to our nipples. There is a dark, circular layer around the nipple, called the areola.
It is important for women to understand the normal anatomy and function of their breasts so that any abnormalities can be detected and treated.
ما هو الثدى؟وماهى وظيفته؟الثدى(الصدور) هى أعضاء خاصة وهى تقع فى جدار الصدر الأساسى .ثدى الأنثى أكثر نموا من ثدى الرجل وذلك لأن وظيفتها الأساسية هي لانتاج الحليب لتغذية الرضيع والطفل وهناك الكثير من الغدد في صدورنا ، والتي تنمو وتتطور خلال فترة البلوغ والنضج. الهرمونات الأنثوية مثل هرمون الاستروجين والبروجسترون هامة في تعزيز النمو والتغييرات التي تحدث في الثدي ، وخاصة أثناء الحمل والدورة الشهرية
وموقعه هو الطبقة السطحية من الجلد فوق عضلات والثديية في صدورنا تنبثق عبر قنوات عديدة للحلمات
وهناك طبقة دائرية داكنة حول الحلمة تسمى الهالة ومن المهم بالنسبة للنساء فهم التشريح الطبيعى لصدورهم ووظيفتها بحيث يمكن الكشف عن أي شذوذ ومعالجته
Breast components :The breast consists of - Milk glands (lobules) that produce and supply milk
Special ducts that transfer milk from the lobules to the nipple
Nipple
Areola (pink/brown pigmented region surrounding the nipple)
Fat
Connective (fibrous) tissue
Breast structureFemale breasts are rarely symmetrical. In most cases, a breast is usually slightly larger or smaller, higher or lower or of different shape to the other side. When fully developed, the female adult breast is composed of 15–20 lobes of branching glands. These lobes are separated by bands of connective tissue, which radiate out from the nipple like spokes from the middle of a bicycle wheel. There is lots of fat tissue within the breast. The amount of fat determines the size of the breast. The fatty tissue gives the breast its soft consistency.
The special glands in the breast are called tuboalveolar glands, which are modified sweat glands. Each of these glands end in a lactiferous duct (2–4 mm in diameter) and opens up through a small hole onto the nipple. Deep to the areola, each duct has a dilated part called the lactiferous sinus, in which milk can accumulate and remain in the nursing mother. Cells which are important in contraction movements, called myoepithelial cells, are present in the gland and help in secreting fluids.
مكونات الثدي الثدي يتكون من : غدد الحليب (الفصيصات) التي تنتج الحليب والعرض
القنوات الخاصة التي نقل الحليب من الفصيصات إلى الحلمة
حلمة الثدي
الهالة (/ البني الوردي المصطبغة المنطقة المحيطة الحلمة)
دهن
الضامة (ليفي) الأنسجة
هيكل الثدي الثديين أنثى ونادرا ما تكون متناظرة. في معظم الحالات ، وعادة قليلا الثدي هو أكبر أو أصغر ، أعلى أو أقل أو أشكال مختلفة إلى الجانب الآخر. عندما وضعت تماما ، ويتكون الثدي من النساء البالغات 15-20 فصوص من الغدد المتفرعة. وتفصل هذه فصوص من قبل عصابات من النسيج الضام ، والتي تشع من الحلمة مثل المتحدث من منتصف عجلة دراجة. هناك الكثير من الأنسجة الدهنية في الثدي. كمية الدهون يحدد حجم الثدي. في الأنسجة الدهنية يعطي الثدي اتساقه الناعمة.
ويطلق على غدد خاصة في الثدي الغدد tuboalveolar ، والتي يتم تعديلها الغدد العرقية. كل من هذه الغدد في نهاية القناة lactiferous (2-4 مم) ، ويفتح من خلال ثقب صغير على الحلمة. العميق لالهالة ، كل قناة لديها جزء عضلة تسمى الجيوب الأنفية lactiferous ، في الحليب الذي يمكن أن تتراكم وتبقى في الأم المرضعة. ودعا الخلايا التي تعتبر هامة في حركات الانكماش ، وخلايا myoepithelial ، موجودة في غدة وتساعد في إفراز السوائل.
Nipple and areola structure and functionThe nipple and areola are the darker areas of the breast. The nipples contain no fat, hair or sweat glands. There are many smooth muscle fibres in tissues of the breast, which are specially arranged to help the nipple to become erect when stimulated. During puberty, the pigment in the nipple and areola increases and the nipple becomes more prominent.
Within the areola, there are sebaceous glands, sweat glands and modified mammary glands (glands of Montgomery). These glands produce small elevations on the areola surface. The sebaceous glands enlarge during pregnancy and secretes oily material, which acts as a lubricant for the areola and nipple.
Vasculature of the breastArteries carry oxygen-rich blood from the heart to the chest wall and the breasts, while veins take de-oxygenated blood back to the heart.
The arterial supply of the breast is from: Internal thoracic artery
Lateral thoracic and thoracoacromial arteries
Posterior intercostal arteries
Venous drainage of the breast is mainly through the axillary vein, and some drainage occurs through the internal thoracic veins.
Drainage of lymph (a clear fluid that travels through the body's arteries, circulates through tissues to help clean them, and then drains away through the lymphatic system) through the breast is very important, especially in metastases involving breast cancer cells. Lymph runs from the nipple, areola and lobules into a special network, which then drains to the axillary lymph noses, parasternal and subclavicular nodes.
The nerve supply of the breast is derived from the intercostal nerves. Nerves convey sensory fibres to the skin of the breast so there is sensation of the breast, and nerve fibres also run to the blood vessels and smooth muscles within the breast.
تركيب ووظيفةالحلمة والهالة البنية: الحلمة والهالة هي أكثر قتامة المناطق من الثدي. الحلمات لا تحتوي على الدهون ، والشعر أو عرق الغدد. وهناك العديد من ألياف العضلات الملساء في أنسجة الثدي ، والتي رتبت خصيصا لمساعدة لتصبح الحلمة عندما حفز إقامة. خلال فترة البلوغ ، والصباغ في الحلمة والهالة والحلمة الزيادات يصبح أكثر بروزا.
في الهالة ، وهناك الغدد الدهنية والغدد العرقية والغدد الثديية تعديل (الغدد مونتغمري). هذه الغدد تنتج المرتفعات الصغيرة على سطح الهالة. والغدد الدهنية تكبير أثناء الحمل وتفرز المواد الزيتية ، والذي يعمل بمثابة تشحيم عن الهالة والحلمة.
الأوعية الدموية للثدي الشرايين تحمل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى جدار الصدر والثدي ، في حين تأخذ عروق الدم دي المؤكسج إلى القلب.
العرض الشرايين من الثدي هو من : الشريان الصدري الداخلي
الشرايين الجانبي الصدر وصدري
الشرايين مؤخره الوربيه
النزيف الوريدي من الثدي هو أساسا عن طريق الوريد الإبطين ، وبعض الصرف يحدث من خلال الأوردة الداخلية الصدرية.
تصريف اللمف (السائل واضحا أن ينتقل عن طريق الشرايين في الجسم ، يجري تداولها من خلال أنسجة للمساعدة في تنظيفها ، والمصارف بعد ذلك بعيدا عن طريق الجهاز الليمفاوي) من خلال الثدي مهم جدا ، وخاصة في الانبثاث التي تنطوي على خلايا سرطان الثدي. الليمفاوية يمتد من الحلمة ، الهالة والفصيصات في شبكة خاصة ، مما يستنزف ثم إلى أنوف الليمفاوية الإبطين ، والعقد parasternal subclavicular.
ويستمد العرض العصب من الثدي من الاعصاب الوربيه. ألياف الأعصاب الحسية تنقل إلى الجلد من الثدي حتى لا يكون هناك إحساس من الثدي ، والألياف العصبية أيضا تشغيل في الأوعية الدموية والعضلات الملساء داخل الثدي.
Breast changes during pregnancyDuring pregnancy, many changes occur in the breast, to prepare for the baby and produce milk. Cells in the glands of breast tissue change shape and increase in size and number. The areola enlarges and becomes darker.
Later in pregnancy, subsequent increases in breast size occur through cells which secrete milk products and these secretory products accumulating in the ducts. A special thick white/yellow fluid called colustrum is produced in the breast during the last few weeks of pregnancy and first few episodes of nursing. This is rich in protein and agents which protect the baby from harmful substances such as bacteria.
For more information about pregnancy, including preconception advice, stages of pregnancy, investigations, complications, living with pregnancy and birth, see Pregnancy.
تغيرات الثدي أثناء الحمل :أثناء الحمل ، وتحدث تغييرات كثيرة في الثدي ، للتحضير للطفل وانتاج الحليب. خلايا الغدد في نسيج الثدي تغير شكلها ، وزيادة في الحجم والعدد. الهالة تتضخم وتصبح أكثر قتامة.
في وقت لاحق في الحمل ، وزيادات لاحقة في حجم الثدي تحدث من خلال الخلايا التي تفرز الحليب ومنتجات هذه المنتجات إفرازي المتراكمة في القنوات. وتصدر سميكة بيضاء خاصة / أصفر السائل colustrum دعا في الثدي خلال الأسابيع القليلة الأخيرة من الحمل والحلقات القليلة الأولى من التمريض. هذا هو الغنية بالبروتينات وكلاء التي تحمي الطفل من المواد الضارة مثل البكتيريا.
لمزيد من المعلومات حول الحمل ، بما في ذلك المشورة يسبق ، مراحل الحمل ، والتحقيقات ، والمضاعفات ، والعيش مع الحمل والولادة ، انظر الحمل.
Hormonal regulation effect on breastsDuring puberty, growth and development of the breast occurs due to oestrogens and progesterones. After this development, changes in breast morphology occur during the ovarian cycle due to hormonal fluctuations.
During pregnancy, oestrogen and progesterone produced by the corpus luteum stimulate proliferation and development of the breast. Prolactin (produced by the adenohypophysis), somatomammotrophin from the placenta and adrenal corticoids also play a role during pregnancy.
After delivery, levels of circulating hormones decrease with degeneration of the corpus luteum and the placenta. Milk secretion is stimulated by increased prolactin (as a neurohormonal response to suckling) and adrenal cortical steroids. Oxytocin is also produced, which stimulates contraction of myoepithelial cells in the mammary glands to eject milk.
With absence of ovarian hormones after menopause, breast glands atrophy and secretory cells of the alveoli degenerate. Connective tissue also shows degenerative changes with a decrease in stromal cells and collagen.
تأثير التنظيم الهرموني في الثدي خلال فترة البلوغ والنمو والتنمية من الثدي يحدث بسبب الإستروجين وprogesterones. بعد هذا التطور ، والتغييرات في مورفولوجية الثدي تحدث أثناء دورة المبيض بسبب التقلبات الهرمونية.
أثناء الحمل ، وهرمون الاستروجين والبروجستيرون التي ينتجها الجسم الأصفر المثول حفز انتشار وتطور سرطان الثدي. البرولاكتين (التي تنتجها adenohypophysis) ، somatomammotrophin من المشيمة والكورتيكويدات الكظرية أيضا أن تلعب دورا أثناء فترة الحمل.
بعد الولادة ، ومستويات هرمونات المتداولة انخفاضا مع انحطاط في الجسم الأصفر والمشيمة والإحضار. هو حفز إفراز الحليب من زيادة البرولاكتين (كرد neurohormonal إلى الرضاعة) والستيرويدات القشرية الكظرية. وينتج أيضا هرمون الأوكسيتوسين ، الذي يحفز الخلايا myoepithelial انكماش في الغدد الثديية لإخراج الحليب.
مع عدم وجود الهرمونات بعد انقطاع الطمث المبيض والثدي والغدد ضمور خلايا إفرازية من الحويصلات الهوائية تتدهور. النسيج الضام يظهر أيضا التغيرات التنكسية مع انخفاض في خلايا انسجة والكولاجين.
Reference المراجع:Ross MH, Gordon GI, Pawlina W. Histology : A Text & Atlas, USA: Lippincott Williams & Wilkins; 2003.
Moore KL, Dalley AF. Clinically Orientated Anatomy. Canada: Lippincott Williams & Wilkins; 1999.
Impey L. Obstetrics & Gynaecology. Australia: Blackwell Publishing Ltd: 2004
Ameerally P. Anatomy. UK: Harcourt Publishers Ltd; 2000